Con il sostantivo cabinante (derivato di cabina) si definisce il personale di bordo di una nave addetto al servizio dei passeggeri e delle cabine. Esempi di utilizzo del termine sono costituiti dalle frasi: “Ebbi la grande fortuna di incontrare il capitano Jeremiah Moreheart, che mi prese sotto la sua protezione, mi assunse come cabinante sulla sua nave e mi insegnò tutto quello che c’ è da sapere sulla navigazione.” (J. A. Long); “Il tuo cabinante – continuò la ragazza – non si è nemmeno preoccupato di nascondere quello che pensava” (K. Cole); “Ruth ricordò che un cabinante disse alla madre: Abbiamo avuto un piccolo incidente. Lo stanno andando a riparare, poi saremo sulla buona strada”. In altre parole, il cabinante è colui che si occupa delle cabine dei passeggeri: il suo diretto responsabile è il Chief Housekeeper (Capo Alloggi); è solitamente assegnato ad una specifica sezione di cabine e si occupa di fare i letti, pulire i bagni, lucidare i mobili, portare a richiesta la colazione in cabina, nonché della pulizia delle aree comuni della propria zona, come corridoi, pareti e soffitti.